Jak využít dýni v kuchyni?

6. 10. 2026 zahradničení
Otevřená zahrada - dýně

Z dýní můžete zpracovat každou její část. U příležitosti tradiční Dýňové slavnosti v Otevřené zahradě jsme pro vás připravili podzimní recepty, které vám pomůžou zpracovat dýní od semínka až po slupku.

KVĚT: SMAŽENÉ DÝŇOVÉ KVĚTY (FIORI DI ZUCCA FRITTI)

Smažené dýňové květy (Fiori di zucca fritti) podle italského receptu připravíte tak, že z očištěných květů nejprve opatrně odstraníte hořký vnitřní pestík. Poté květy obalíte v hladkém těstíčku vymíchaném z mouky, studené vody, soli a špetky jedlé sody, která zajistí křupavost. Nakonec je ihned usmažíte ve vyšší vrstvě rozpáleného oleje dozlatova, necháte okapat na papírovém ubrousku a ještě teplé podáváte. Celý tradiční postup i s tipy najdete zde.

květ dýně

PLOD: POLÉVKA Z PEČENÉ DÝNĚ

Dýni hokaido vydlabeme, nakrájíme i se slupkou na kostky, které vložíme do pekáčku, přidáme 4 stroužky česneku, čerstvou šalvěj, čerstvě tlučený koriandr, dvě polévkové lžíce třtinového cukru a pokapeme olivovým olejem. Pečeme v troubě vyhřáté na 180 stupňů 40 minut. Na dvou lžících oleje necháme změknout velkou pokrájenou cibuli a nadrobno nakrájený kousek čerstvého zázvoru. Přidáme pečenou dýni a zalijeme zeleninovým vývarem jen tolik, aby byly kousky dýně akorát ponořené. Osolíme, ochutíme lžící sušeného lahůdkového droždí a necháme projít varem. Odstavíme, rozmixujeme a okořeníme čerstvě mletým pepřem a dobromyslí. Recept najdete u Kuchařky ze Svatojánu.

Polévka z dýně

SEMÍNKO: PRAŽENÁ DÝŇOVÁ SEMÍNKA

Pražená dýňová semínka připravíte tak, že vydlabaná semínka očistíte, propláchnete a pro lepší stravitelnost povaříte 10 minut v osolené vodě. Scezená a osušená semínka následně zakápnete olivovým olejem a upečete v troubě na 200 °C do křupava. Celý postup naleznete na portálu Apetit.

semínka dýně

SLUPKA: KŘUPAVÉ KOŘENĚNÉ CHIPSY

Křupavé chipsy z dýňových slupek připravíte tak, že omytou dýňovou kůru promícháte v misce s olivovým olejem, solí, sušeným česnekem a mletou paprikou. Směs rozprostřete na plech s pečicím papírem, pro bohatší texturu ji posypete sezamem, slunečnicovými i dýňovými semínky a trochou čerstvého rozmarýnu a upečete v troubě při 180 °C přibližně 25 až 30 minut dozlatova. Celý podrobný fotopostup najdete na zahraničním kulinářském portálu.

dýňové chipsy

LIST: SMETANOVÉ DÝŇOVÉ LISTY (MUBOORA) 

Podle tradičního afrického receptu představují dýňové listy skvělou krémovou alternativu k dušenému špenátu. Omyté mladé dýňové listy nejprve zbavíte tuhých vláken, nakrájíte na nudličky a povaříte v osolené vodě zhruba 5 minut doměkka (pokud jsou listy tužší, můžete do vody přidat špetku jedlé sody). Na vedlejší pánvi orestujete na troše oleje nadrobno nakrájenou cibuli s rajčetem, přidáte scezené dýňové listy, vše zjemníte dvěma lžícemi smetany a krátce společně podusíte. Tato jemná zeleninová příloha se tradičně podává k rýži nebo kukuřičné kaši. Celý repcet najdete zde.

dýně listy

ÚPONKY: ŠANSKÝ SALÁT Z DÝŇOVÝCH ÚPONKŮ 

Šanský salát z dýňových úponků podle barmské městské farmy Kokkoya Organics je rychlá asijská pochoutka z mladých dýňových šlahounů. Výhonky nejprve ručně polámejte a zbavte dlouhých tuhých vláken, poté je krátce spařte (vblanšírujte) v horké vodě, aby dokonale zkřehly, a v míse je promíchejte s drcenými arašídy, rajčetem, cibulí, limetkovou šťávou a česnekovým olejem. Celý videonávod k tomuto osvěžujícímu zero-waste receptu najdete na profilu Kokkoya Organics.

dýně úponek

STONEK: Nutričně bohatá zelenina plná svěžesti

Více... 

stonky_dyne

Další články

Všechny články
Otevřená zahrada - Otevřený les podzim

Otevřený les

Od 2. listopadu můžete navštívit výukovou část Otevřeného lesa – nový přírodní prostor pod Špilberkem.
Detail článku
Otevřená zahrada - žena držící vázu s květinami

ROZHOVOR s event manažerkou Bárou

Seznamte se s naší kolegyní Barborou Kunovou, která spolu s kolegyní Markétou zodpovídá za hladký průběh eventů ve vnitřních i venkovních prostorách.
Detail článku